1
00:00:00,163 --> 00:00:02,253
മിൽസിൻ്റെ പ്രവിശ്യാ നഗരം

2
00:00:04,673 --> 00:00:06,493
നിങ്ങളുടെ മേൽ ആയുധങ്ങളൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

3
00:00:06,493 --> 00:00:07,413
നിങ്ങൾ ഒരു കൂലിപ്പണിക്കാരനാണോ?

4
00:00:07,413 --> 00:00:10,873
എന്നതിന് ഉത്തരം നൽകി വലുതാക്കാനാണ് വന്നത്
അവശിഷ്ടങ്ങൾ കീഴടക്കാൻ വിളിക്കൂ, അല്ലേ?

5
00:00:10,873 --> 00:00:14,723
അതെ, ഞാൻ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ലെങ്കിലും
മുമ്പ് ഇത്രയും തഴച്ചുവളരുന്ന പട്ടണത്തിലേക്ക്.

6
00:00:14,723 --> 00:00:16,293
മിൽസ എനിക്ക് നല്ലൊരു യാത്രയായിരുന്നു.

7
00:00:16,293 --> 00:00:18,683
അത് മിൽസ അല്ല. അത് മിൽസ് ആണ്.

8
00:00:18,683 --> 00:00:21,883
നല്ല സങ്കടം, ഇതാണ് പ്രശ്നം
നാടൻ ബംപ്കിനുകൾക്കൊപ്പം.

9
00:00:21,883 --> 00:00:23,553
ഹേയ്, നമുക്ക് അവനെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കാം, അതെ?

10
00:00:24,813 --> 00:00:31,273
മാർക്വിസ് ഞങ്ങളെ പലരെയും അനുവദിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കൂലിപ്പടയാളികൾ കഴിയുന്നത്ര അവശിഷ്ടങ്ങളിലേക്ക് പോയി.

11
00:00:31,273 --> 00:00:33,363
നിങ്ങൾ നല്ല ആളാണ്, അതിനാൽ അത് നീക്കുക.

12
00:00:33,833 --> 00:00:36,043
വളരെ നന്ദി. ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

13
00:00:37,023 --> 00:00:39,443
പാറ്റ്‌ഡൗണുകളോ ലഗേജ് പരിശോധനകളോ ഇല്ല.

14
00:00:40,663 --> 00:00:42,443
അവർ അതിശയകരമാം വിധം അയവുള്ളവരാണ്.

15
00:00:45,273 --> 00:00:46,563
കാര്യങ്ങൾ സുഗമമായി നടക്കുന്നു.

16
00:00:49,543 --> 00:00:51,003
ഒരു സ്വകാര്യ മുറി?

17
00:00:51,703 --> 00:00:54,973
ഞങ്ങൾക്ക് അവയുണ്ട്,
എന്നാൽ അവർ ഒരു രാത്രി 2,000 മക്കാ ആണ്.

18
00:00:54,973 --> 00:00:57,223
അവൻ എന്നെ അനുകൂലമായി നോക്കുന്നില്ല.

19
00:00:57,223 --> 00:00:58,733
ഓ, ഒരുപക്ഷെ അത് കാരണം...

20
00:00:58,733 --> 00:01:02,913
എനിക്ക് ഒരു നീണ്ട യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ
വളരെ വൃത്തികെട്ടതായി.

21
00:01:02,913 --> 00:01:06,233
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ധരിക്കാനും എനിക്ക് എവിടെ കഴുകാം എന്ന് അറിയാനും.

22
00:01:06,233 --> 00:01:07,383
അതെ, അതെ!

23
00:01:07,383 --> 00:01:08,793
മനസ്സിലായി!

24
00:01:08,793 --> 00:01:10,433
ഞാൻ ഉടൻ കാണിച്ചുതരാം!

25
00:01:10,433 --> 00:01:11,743
ഒരു പൈസ ഓൺ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

26
00:01:11,743 --> 00:01:14,223
വഴിയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ചോദിക്കട്ടെ?

27
00:01:14,953 --> 00:01:16,563
ഹതി സ്കോൾ ആണ്.

28
00:01:21,953 --> 00:01:25,753
{\an1}പരാജയ ഫ്രെയിം
{\an8}ഞാൻ ഏറ്റവും ശക്തനായി മാറി, താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള മന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു

29
00:02:47,833 --> 00:02:52,503
രാജകുമാരി നൈറ്റ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്ത്രീ

30
00:02:56,203 --> 00:02:58,643
ആരും അഭിനയിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നില്ല
പുറത്തുള്ളവരെ സംശയിക്കുന്നു.

31
00:03:00,083 --> 00:03:01,983
സാമാന്യം സുരക്ഷിതമായ നഗരം പോലെ തോന്നുന്നു.

32
00:03:02,513 --> 00:03:08,103
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ സാധാരണ ഷോപ്പുകളും ഇതിലുണ്ട്
ഒരു പാശ്ചാത്യ ഫാൻ്റസി നഗരത്തിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുക.

33
00:03:08,103 --> 00:03:10,923
അവരിൽ ആരെങ്കിലും മാന്ത്രിക വസ്തുക്കൾ വിൽക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

34
00:03:10,923 --> 00:03:13,523
ഇത്... ആ സാഹസിക സംഘങ്ങളിൽ ഒന്നാണോ?

35
00:03:16,013 --> 00:03:18,173
ഭൂമി ലഭിക്കുന്നതിന് അത് ചെയ്യും.

36
00:03:24,013 --> 00:03:25,033
അത് കൊള്ളാം.

37
00:03:25,033 --> 00:03:27,083
രസം വളരെ റസ്റ്റിക് ആണ്,

38
00:03:27,083 --> 00:03:29,643
പക്ഷെ ഞാൻ വിലകുറച്ച് കാണരുത്
ഈ ലോകത്തിലെ ഭക്ഷണം.

39
00:03:31,753 --> 00:03:33,643
ഭക്ഷണശാലകൾ മികച്ചതാണ്.

40
00:03:33,643 --> 00:03:35,743
ആത്മാക്കൾ ഉയർന്ന് ഓടുന്നു, ശബ്ദങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ ഓടുന്നു.

41
00:03:36,143 --> 00:03:38,333
ചോർത്തുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു.

42
00:03:38,773 --> 00:03:39,843
വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമാണ്.

43
00:03:39,843 --> 00:03:44,573
{\an8}ഭൂഖണ്ഡം അതിഭീകരമായി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും നൈറ്റ്‌മാരും സൈന്യങ്ങളും,

44
00:03:44,573 --> 00:03:46,173
{\an8}അപ്പോൾ ആരാണ് ഏറ്റവും ശക്തനെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

45
00:03:46,423 --> 00:03:50,463
യുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ബ്രില്യൻ്റ് ബ്രിഗേഡ് എങ്ങനെ
മനോഹരമായ ഭ്രാന്തൻ ചക്രവർത്തി ഫാൽക്കെൻഡോറ്റ്‌സൈൻ?

46
00:03:50,463 --> 00:03:53,153
അവർ അജയ്യരാണ്.

47
00:03:53,523 --> 00:03:55,243
എന്നാൽ വടക്ക് മാഗ്നാർ രാജ്യം

48
00:03:55,243 --> 00:03:57,023
ഓർഡർ ഓഫ് ദി വൈറ്റ് വോൾവ്സ് ഉണ്ട്, അല്ലേ?

49
00:03:57,383 --> 00:04:00,513
ശുദ്ധീകരണത്തിൻ്റെ വിശുദ്ധ ക്രമവും ഉണ്ട്
പടിഞ്ഞാറ് യോനാറ്റോ ഡച്ചിയിൽ.

50
00:04:00,953 --> 00:04:04,563
നമ്മുടെ സ്വന്തം രാജ്യമായ ഉൽസയും
ഓർഡർ ഓഫ് മോൺസ്റ്റർ സ്ലേയേഴ്‌സ് ഉണ്ട്.

51
00:04:04,563 --> 00:04:05,883
ഇപ്പോഴും...

52
00:04:05,883 --> 00:04:09,903
{\an8}അതെ, ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തൻ
ബ്ലാക്ക് ഡ്രാഗൺ നൈറ്റ്‌സ് ആയിരിക്കണം

53
00:04:09,903 --> 00:04:12,373
{\an8}ബാക്കോസ് സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ, ആരാണ് തുടച്ചുനീക്കിയത്
നെയായുടെ വിശുദ്ധ സാമ്രാജ്യത്തിന് പുറത്ത്.

54
00:04:12,373 --> 00:04:13,023
ബാക്കോസ് സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ
ബ്ലാക്ക് ഡ്രാഗൺ നൈറ്റ്സ്

55
00:04:13,023 --> 00:04:16,293
{\an8}അവരുടെ അഞ്ച് ഡ്രാഗണുകൾ മാത്രം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
മുഴുവൻ സൈന്യത്തിനും എതിരാളി.

56
00:04:16,563 --> 00:04:19,703
അവർക്ക് മാനവികതയുടെ ഏറ്റവും കരുത്തുണ്ട്
ഒപ്പം ഹീറോ സ്ലേയറും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

57
00:04:19,703 --> 00:04:22,903
ഏത് മനുഷ്യനാണ് അവയിൽ നിക്ഷേപിക്കാത്തത്?

58
00:04:32,403 --> 00:04:34,553
നമ്മുടെ ഭാവി പരിപാടികൾ നമ്മൾ തീരുമാനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

59
00:04:34,923 --> 00:04:38,873
ഒരാളുമായി ബന്ധപ്പെടുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ മുൻഗണന
വിലക്കപ്പെട്ട ജാലവിദ്യയുടെ ചുരുൾ വായിക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ.

60
00:04:38,873 --> 00:04:40,923
അതായത് വിച്ച് ഓഫ് ടാബൂസിനെ കണ്ടെത്തുക

61
00:04:40,923 --> 00:04:43,083
ഗോൾഡൻ ഐഡ് രാക്ഷസന്മാരുടെ നാട്ടിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.

62
00:04:43,083 --> 00:04:44,063
അവിടെയും...

63
00:04:45,373 --> 00:04:47,223
മോൺസ്റ്റർ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പരിഹാരം.

64
00:04:47,223 --> 00:04:49,083
പിഗ്ഗിമാരുവിൻ്റെ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരു മാർഗം.

65
00:04:51,573 --> 00:04:52,283
നിൽക്കൂ...

66
00:04:52,653 --> 00:04:57,663
മാർക്വിസ് മുതൽ മിൽസ് തിരക്കിലാണ്
അവശിഷ്ടങ്ങൾ കീഴടക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

67
00:04:57,663 --> 00:05:01,173
എപ്പോഴും ഒരു പുതിയ നില കണ്ടെത്തുക
ഈ സ്ഥലത്ത് ജീവൻ ശ്വസിക്കുന്നു!

68
00:05:04,253 --> 00:05:08,193
"ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പരിഹാരം എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാം
ഒരു അസ്ഥികൂട രാജാവിൽ നിന്ന് പൊടിച്ച അസ്ഥി."

69
00:05:09,073 --> 00:05:11,663
അസ്ഥികൂടം രാജാവിൻ്റെ ആവാസ വ്യവസ്ഥയും...

70
00:05:12,103 --> 00:05:13,253
മിൽസ് അവശിഷ്ടങ്ങൾ!

71
00:05:13,773 --> 00:05:15,923
അവർക്ക് ആ തടവറയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കണം, അല്ലേ?

72
00:05:17,183 --> 00:05:20,633
എല്ലാവർക്കും, ഇവിടെ ഒത്തുകൂടിയതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി!

73
00:05:20,633 --> 00:05:22,283
ഞാൻ ക്രെഡ് ഹർക്ക്ലിയാണ്.

74
00:05:22,773 --> 00:05:25,783
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അങ്ങനെ അറിയാമായിരിക്കാം
മാർക്വിസ് ഹർക്ലി എന്ന ഉപജ്ഞാതാവ്.

75
00:05:26,193 --> 00:05:30,683
ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ ഒരു പുതിയ നില കണ്ടെത്തി
ഇവിടെ മിൽസ് അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ.

76
00:05:30,683 --> 00:05:33,373
ഇപ്പോൾ അത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ ചുമതലപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

77
00:05:33,823 --> 00:05:38,413
ഡ്രാഗൺ ഐ ലഭിക്കുന്ന ആർക്കും
അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉറങ്ങുന്ന ചാലിസ്

78
00:05:38,413 --> 00:05:40,693
300 സ്വർണം സമ്മാനമായി നൽകും!

79
00:05:41,153 --> 00:05:42,203
അയ്യോ!

80
00:05:42,203 --> 00:05:46,623
ഞാനും നല്ല പൈസ തരാം
നിങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും നിധിക്കായി.

81
00:05:46,623 --> 00:05:49,713
ഏത് രാക്ഷസനെയും ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന മെറ്റീരിയലുകൾ!

82
00:05:49,713 --> 00:05:53,213
നല്ലത്. എല്ലുപൊടി സൂക്ഷിക്കാം എന്ന് തോന്നുന്നു
അസ്ഥികൂട രാജാവിൽ നിന്ന്.

83
00:05:53,733 --> 00:05:55,803
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രജിസ്ട്രേഷൻ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കും.

84
00:05:55,803 --> 00:05:57,503
പങ്കെടുക്കുന്നവർ, ഇവിടെ അണിനിരക്കുക!

85
00:05:59,973 --> 00:06:02,983
നിങ്ങൾക്ക് മുഖം മറയ്ക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പറയാൻ കഴിയും!

86
00:06:02,983 --> 00:06:05,523
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാംവിധം സുന്ദരിയാണ്.

87
00:06:05,523 --> 00:06:08,223
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ കൃപയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

88
00:06:08,223 --> 00:06:11,503
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ പ്രശസ്തനായ ഒരാളായിരിക്കണം, ഹും?

89
00:06:12,193 --> 00:06:13,253
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

90
00:06:14,243 --> 00:06:17,433
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം പോലും മികച്ചതാണ്, അല്ലേ?

91
00:06:17,433 --> 00:06:18,803
ഇത് ഏതാണ്ട് ഇതുപോലെയാണ്...

92
00:06:18,803 --> 00:06:22,043
നിങ്ങൾ പാലാഡിൻ ക്യാപ്റ്റൻ ആണ്
ഒരു പ്രത്യേക ജനതയുടെ!

93
00:06:22,043 --> 00:06:24,463
നിയയുടെ വിശുദ്ധ സാമ്രാജ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള സെറാസ് അഷ്‌റൈൻ?

94
00:06:24,463 --> 00:06:26,913
ആ മുൻ നൈറ്റ് ക്യാപ്റ്റൻ
അവളുടെ തലയിൽ ഒരു ഔദാര്യവുമായി?

95
00:06:26,913 --> 00:06:28,473
അവൾ ഒരു എൽവൻ നൈറ്റ് ക്യാപ്റ്റനാണ്, അല്ലേ?

96
00:06:28,473 --> 00:06:29,973
ഒരു മുൻ നൈറ്റ് ക്യാപ്റ്റൻ?

97
00:06:30,453 --> 00:06:34,593
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

98
00:06:34,593 --> 00:06:37,663
അവൾ തികച്ചും സുന്ദരിയായിരുന്നു.

99
00:06:37,663 --> 00:06:40,933
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചെങ്കിലും,

100
00:06:40,933 --> 00:06:43,973
അവൾ എന്നോട് വളരെ അവജ്ഞയോടെയാണ് പെരുമാറിയത്!

101
00:06:43,973 --> 00:06:46,493
ഒരിക്കൽ പോലും നിന്നെ കണ്ടതായി ഓർമ്മയില്ല.

102
00:06:47,443 --> 00:06:50,793
നിങ്ങൾ ആ ഉന്നതനും ശക്തനും എടുത്തു
അന്നും എന്നോടുള്ള മനോഭാവം

103
00:06:50,793 --> 00:06:53,483
എന്നെ ബ്രഷ് ചെയ്യുന്നു
തീർത്തും താൽപ്പര്യമില്ലാതെ, അല്ലേ?

104
00:06:53,483 --> 00:06:54,753
എങ്കിലും...

105
00:06:54,753 --> 00:06:58,593
അതിന് നന്ദി, നിങ്ങളുടെ മുഖമുണ്ട്
എൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ കത്തിച്ചു!

106
00:06:58,593 --> 00:07:02,463
അശ്ലീലവും ക്രൂരവുമായവർക്കൊപ്പം,
നിറയെ പഴുത്ത മുലകളും!

107
00:07:02,463 --> 00:07:04,863
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
തെറ്റായ ആളുണ്ട്.

108
00:07:04,863 --> 00:07:08,443
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ചെവിയുടെ കാര്യമോ?

109
00:07:08,443 --> 00:07:12,043
മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,
കുട്ടിച്ചാത്തന്മാർക്കെല്ലാം മൂർച്ചയുള്ള ചെവികളുണ്ട്!

110
00:07:12,043 --> 00:07:16,603
എന്നിരുന്നാലും, കുട്ടിച്ചാത്തന്മാർ വളരെ കുറവാണ്
ഉൽസ രാജ്യത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ഈ പ്രദേശത്ത്.

111
00:07:16,603 --> 00:07:18,683
പക്ഷേ, പക്ഷേ, പക്ഷേ...

112
00:07:18,683 --> 00:07:21,493
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നന്നായി അറിയാവുന്നതുപോലെ,
ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യത്ത് നിന്നുള്ള മുൻ ക്യാപ്റ്റൻ

113
00:07:21,493 --> 00:07:24,773
ഈയിടെ ഒളിച്ചോടിയ ആളാണ്
രാജകുമാരി നൈറ്റ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഉയർന്ന കുട്ടി!

114
00:07:25,903 --> 00:07:28,503
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢികളെ വിഡ്ഢിയാക്കിയേക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല!

115
00:07:28,503 --> 00:07:33,583
ആ കൂർത്ത ചെവികൾ തെളിവാണ്
നിങ്ങൾ സെറാസ് അഷ്‌റൈൻ ആണെന്ന്!

116
00:07:33,583 --> 00:07:35,963
നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്?!

117
00:07:35,963 --> 00:07:39,073
രാജകുമാരിയെ വെളിപ്പെടുത്തിയവൻ
നൈറ്റിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഐഡൻ്റിറ്റി ഞാനായിരുന്നു!

118
00:07:39,073 --> 00:07:42,113
ഫ്ലാഷ്, സന്യാസി ദ്രോഗെട്ടി!

119
00:07:42,113 --> 00:07:42,783
അല്ലേ?

120
00:07:44,913 --> 00:07:45,803
എന്ത്...?

121
00:07:46,073 --> 00:07:47,533
അത് കാട്ടിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീയാണ്.

122
00:07:47,533 --> 00:07:49,133
ഞാൻ-അസാധ്യം!

123
00:07:49,133 --> 00:07:51,303
എ-നിങ്ങളുടെ മുഖവും! നിങ്ങളുടെ മുഖവും വ്യത്യസ്തമാണ്!

124
00:07:51,303 --> 00:07:53,663
എൻ്റെ പേര് മിസ്റ്റ് ബാലുകാസ്.

125
00:07:53,663 --> 00:07:55,953
ഞാൻ സെറാസ് അഷ്‌റൈൻ അല്ല.

126
00:07:55,953 --> 00:07:57,783
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്തിയുണ്ടോ?

127
00:07:57,783 --> 00:07:59,933
N-വഴിയില്ല! ഇത് പറ്റില്ല!

128
00:07:59,933 --> 00:08:01,983
അദ്ദേഹത്തിന് തെറ്റായ വ്യക്തി ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇത്ര ബഹളങ്ങൾക്കു ശേഷം?

129
00:08:01,983 --> 00:08:04,703
ഞാൻ അത് ഗൗരവമായി കരുതി
ഒരു നിമിഷം നൈറ്റ് ക്യാപ്റ്റൻ.

130
00:08:04,973 --> 00:08:06,403
നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടില്ല!

131
00:08:06,403 --> 00:08:10,173
നിങ്ങളിൽ അവസാനത്തെ ഓരോ സുന്ദരി സ്ത്രീകളും...

132
00:08:10,173 --> 00:08:13,703
ഞാൻ ഇത് മറക്കില്ല, മിസ്റ്റ് ബാലുകാസ്!

133
00:08:14,273 --> 00:08:16,443
അടിസ്ഥാനരഹിതമായ നീരസത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

134
00:08:19,613 --> 00:08:21,983
എനിക്ക് കുറച്ച് ചെയ്യേണ്ടി വരും
ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഷോപ്പിംഗ്.

135
00:08:32,323 --> 00:08:33,203
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

136
00:08:35,083 --> 00:08:37,253
ഉത്തരം പറയാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ
മാർക്വിസിൻ്റെ വിളിയും?

137
00:08:37,253 --> 00:08:38,263
ഇത്തരം.

138
00:08:38,263 --> 00:08:40,233
കഠിനമായ ഇടവേള അവിടെ, അല്ലേ?

139
00:08:40,553 --> 00:08:43,173
അത് വലിയ പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല.

140
00:08:43,173 --> 00:08:46,193
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

141
00:08:47,273 --> 00:08:51,673
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയ ആ മനുഷ്യനായിരുന്നു
ദേഷ്യവും വെറുപ്പും ഉള്ള കടും ചുവപ്പ്.

142
00:08:52,053 --> 00:08:55,503
ഇടയ്ക്കിടെ,
ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളുകളെ മറികടക്കുന്നു.

143
00:08:55,803 --> 00:08:58,183
അവർ എന്നെ വെറുക്കുകയും മാറിനിൽക്കുകയും ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ അത് എളുപ്പമാണ്

144
00:08:58,183 --> 00:09:01,213
അടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനുപകരം
എൻ്റെ സ്നേഹത്തിന് വേണ്ടി.

145
00:09:01,213 --> 00:09:04,643
നിങ്ങൾ മനഃപൂർവമാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും
മറ്റുള്ളവരുമായി ഇടപഴകുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

146
00:09:05,113 --> 00:09:07,523
അത് പറഞ്ഞു, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു അഭ്യർത്ഥനയുണ്ട്.

147
00:09:08,753 --> 00:09:11,843
നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപദേശം വേണം

148
00:09:11,843 --> 00:09:14,413
അവശിഷ്ടങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുമ്പോൾ?

149
00:09:14,413 --> 00:09:16,093
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് ഞാൻ പണം തരാം.

150
00:09:16,093 --> 00:09:21,613
ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു ... സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
എനിക്ക് യാത്രാ ഫണ്ട് ആവശ്യമാണ്.

151
00:09:21,613 --> 00:09:24,853
അതിനാൽ അത് പ്രയോജനകരമായ നിർദ്ദേശമാണ്
എനിക്കും.

152
00:09:24,853 --> 00:09:26,853
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു കരാറുണ്ടോ?

153
00:09:28,013 --> 00:09:29,593
ഞാൻ മിസ്റ്റ് ബാലുകാസ് ആണ്.

154
00:09:29,993 --> 00:09:31,093
ഹതി സ്കോൾ.

155
00:09:32,533 --> 00:09:33,653
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

156
00:09:33,653 --> 00:09:35,613
ഈ സ്ത്രീക്ക് കള്ളം പറയാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

157
00:09:35,613 --> 00:09:37,693
ഒരു അപരനാമം, വ്യക്തമായും.

158
00:09:37,693 --> 00:09:38,113
അല്ലേ?

159
00:09:38,633 --> 00:09:40,983
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യങ്ങളുണ്ട്,

160
00:09:40,983 --> 00:09:43,503
അതിനാൽ പങ്കിടുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേരുകൾ.

161
00:09:44,043 --> 00:09:44,993
സമ്മതിച്ചു.

162
00:09:51,553 --> 00:09:53,093
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ സഹായമായി.

163
00:09:53,093 --> 00:09:55,053
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ഫീസ് ഇതാ.

164
00:09:55,053 --> 00:09:56,343
ഇത്രയും?

165
00:09:56,343 --> 00:09:59,433
എൻ്റെ കണക്കനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾ രക്ഷിച്ചു
എനിക്ക് മൂന്ന് വെള്ളി നാണയങ്ങൾ.

166
00:09:59,893 --> 00:10:02,893
അപ്പോൾ ഞാൻ നന്ദിപൂർവ്വം ഈ വെള്ളികൾ എടുക്കും.

167
00:10:02,893 --> 00:10:08,063
ഇത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വളരെ കൂടുതലാണെങ്കിലും,
അതിനാൽ അത് സ്വീകരിക്കാൻ എനിക്ക് സത്യസന്ധമായി മടിയാണ്.

168
00:10:08,063 --> 00:10:09,993
വളരെ നന്ദി.

169
00:10:09,993 --> 00:10:12,083
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിൽ വരും.

170
00:10:13,493 --> 00:10:14,493
അവൾ വളരെ നേരിയതാണ്.

171
00:10:16,423 --> 00:10:17,323
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

172
00:10:18,833 --> 00:10:20,813
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് താഴെ ബാഗുകളുണ്ട്.

173
00:10:20,813 --> 00:10:24,873
ഞാൻ-തീർച്ചയായും. ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല
കുറേ ദിവസത്തേക്ക്.

174
00:10:24,873 --> 00:10:27,223
ഞാൻ-എനിക്ക് സുഖമാണ്, എങ്കിലും.

175
00:10:27,223 --> 00:10:28,883
വിഷമിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

176
00:10:35,283 --> 00:10:37,223
ഹും? ഇനിയെന്ത്?

177
00:10:37,973 --> 00:10:39,843
{\an8}സ്വാഭാവികമായും, ഞങ്ങൾ ജയിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
മിൽസിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ.

178
00:10:39,843 --> 00:10:43,053
പരാജയ ഫ്രെയിം
{\an8}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ഞാൻ ശക്തനായി മാറി
താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള മന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു

179
00:10:43,183 --> 00:10:45,313
മിൽസ് അവശിഷ്ടങ്ങൾ

180
00:11:00,913 --> 00:11:02,363
ഇത് ഒരു ചെറിയ കാള ഭൂതമാണ്!

181
00:11:02,363 --> 00:11:03,493
ഓടുക!

182
00:11:04,663 --> 00:11:07,913
ഒരു മിനിയേച്ചർ പതിപ്പ് പോലെ
നിർമ്മാർജ്ജന അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മിനോട്ടോറുകൾ?

183
00:11:07,913 --> 00:11:08,713
പക്ഷാഘാതം.

184
00:11:09,063 --> 00:11:10,063
വിഷം.

185
00:11:11,273 --> 00:11:13,113
എൻ്റെ പക്ഷാഘാതവും വിഷവും രണ്ടും പ്രവർത്തിച്ചു.

186
00:11:13,113 --> 00:11:16,993
വിസർജ്ജന അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രാക്ഷസന്മാരെ തോന്നുന്നു
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അസാധാരണമായ കഠിനമായ മറവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

187
00:11:18,193 --> 00:11:19,843
ഓ-അവിടെ!

188
00:11:19,843 --> 00:11:22,013
അവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടത്
ചെറിയ കാള ഭൂതം! ദയവായി!

189
00:11:22,253 --> 00:11:24,023
തീർച്ചയായും, അത് എനിക്ക് വിടൂ.

190
00:11:24,023 --> 00:11:26,253
ഞാൻ-അത് മരിച്ചു...

191
00:11:26,253 --> 00:11:28,383
മറ്റൊരു കൂലിപ്പണിക്കാരൻ അതിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയതായി തോന്നുന്നു.

192
00:11:29,103 --> 00:11:31,373
കാത്തിരിക്കൂ, ഈ കാര്യത്തിന് പരിക്കേറ്റിട്ടില്ല!

193
00:11:31,373 --> 00:11:34,063
ഇല്ല, നിൽക്കൂ. സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയാൽ...

194
00:11:34,063 --> 00:11:36,293
ഇതൊരു കഠാര മുറിവാണ്, അല്ലേ?

195
00:11:36,293 --> 00:11:38,663
ഹോ?! അവർ അതിനെ കൊന്നു
ഒരു കഠാര കൊണ്ട് ഒരു അടി?!

196
00:11:39,563 --> 00:11:42,203
ഇത് ഒരു കഠാരയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഹിറ്റ് ആയിരുന്നില്ല, ഇല്ല.

197
00:11:43,393 --> 00:11:47,513
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല
ഇവിടെ രാക്ഷസന്മാരിൽ നിന്നുള്ള ഭീഷണി.

198
00:11:48,293 --> 00:11:49,623
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ: തുറക്കുക.

199
00:11:51,813 --> 00:11:53,953
കാര്യമായ പരിചയവും കിട്ടുന്നില്ല.

200
00:11:54,363 --> 00:11:56,133
ഞാൻ ദ്രുതഗതിയിൽ മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് ഊഹിക്കുക.

201
00:11:56,783 --> 00:12:00,453
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശക്തരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു അപേക്ഷയുണ്ട്.

202
00:12:00,923 --> 00:12:03,183
നിങ്ങൾ ആ സ്ത്രീയെ ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

203
00:12:03,183 --> 00:12:06,423
പ്ലാസയിൽ വെച്ച് എന്നെ അപമാനിച്ചവൻ
എന്നെങ്കിലും ജനിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

204
00:12:06,423 --> 00:12:08,633
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതകൾ? അവളെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

205
00:12:08,633 --> 00:12:10,143
അതെ, അവളെ കൊല്ലുക!

206
00:12:10,143 --> 00:12:12,013
അവൾ ജീവനുവേണ്ടി യാചിച്ചാലും

207
00:12:12,013 --> 00:12:15,253
അവൾ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക
അവൾ എന്നോട് ചെയ്തതിന്,

208
00:12:15,253 --> 00:12:17,383
എങ്കിൽ അവളെ വേഗം കൊല്ലരുത്.

209
00:12:17,383 --> 00:12:20,953
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അവളോട് ദേഷ്യമുണ്ട്, അല്ലേ?

210
00:12:20,953 --> 00:12:22,333
അവൾ എന്നെ ഗൗരവമായി ഒഴിവാക്കി!

211
00:12:22,333 --> 00:12:24,203
ആ സ്ത്രീ എന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കി,

212
00:12:24,203 --> 00:12:28,013
അവൾ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു എന്ന ചിന്തയും
ഒരു കാര്യവുമില്ലാതെ നടക്കുന്നു...

213
00:12:28,013 --> 00:12:32,703
അത് എൻ്റെ കുടൽ ചീർത്തതാക്കുന്നു!
എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ നഖം പുറത്തെടുക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു!

214
00:12:32,963 --> 00:12:36,873
ആ ചമ്മിയ മുഖം കാണും വരെ
അവൾ മരിക്കുമ്പോൾ നിരാശയിൽ വളച്ചൊടിച്ചു,

215
00:12:36,873 --> 00:12:38,623
ഞാൻ ഒരിക്കലും സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങുകയില്ല!

216
00:12:38,623 --> 00:12:40,713
ഒരിക്കൽ നീ അവളെ കൊന്നു കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ അവളെ അവർക്ക് തീറ്റി തരാം!

217
00:12:40,713 --> 00:12:44,803
ആ സുന്ദരമായ മുഖത്തിന് ഞാൻ ഭക്ഷണം നൽകും
ശരീരവും രാക്ഷസന്മാർക്ക്!

218
00:12:44,803 --> 00:12:48,163
W-നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

219
00:12:48,163 --> 00:12:50,743
എങ്കിലും ആദ്യം നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം, ശരി?

220
00:12:51,563 --> 00:12:55,613
അവൾക്ക് അതിശയകരമായ ശരീരമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും,
അവളുടെ വസ്ത്രത്തിലൂടെ പോലും.

221
00:12:55,613 --> 00:12:56,853
തീർച്ചയായും!

222
00:12:56,853 --> 00:12:58,423
അവൾ ക്ഷയിക്കുന്നത് വരെ അവളെ ഉപയോഗിക്കുക.

223
00:12:58,423 --> 00:12:59,793
അവൾ എന്നെ രണ്ടു പ്രാവശ്യം പിരിച്ചുവിട്ടു.

224
00:12:59,793 --> 00:13:01,143
ഞാൻ! എല്ലാ ആളുകളുടെയും!

225
00:13:01,143 --> 00:13:02,383
ആ സ്ത്രീ രാക്ഷസ തീറ്റയാണ്!

226
00:13:02,383 --> 00:13:04,013
മോൺസ്റ്റർ ഫീഡ്, മോൺസ്റ്റർ ഫീഡ്, മോൺസ്റ്റർ ഫീഡ്!

227
00:13:06,213 --> 00:13:07,253
ആരാണ് നിങ്ങൾ?!

228
00:13:07,253 --> 00:13:08,703
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

229
00:13:08,703 --> 00:13:10,913
നിങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാനാകാത്ത ഒരു കൂട്ടമാണ്.

230
00:13:10,913 --> 00:13:11,963
എന്ത്?!

231
00:13:11,963 --> 00:13:14,583
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, ചേട്ടാ?!

232
00:13:14,583 --> 00:13:15,273
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

233
00:13:15,273 --> 00:13:16,463
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സ്നാപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

234
00:13:17,743 --> 00:13:20,823
ഏതോ പച്ച തമ്പുരാട്ടി ശ്രമിക്കുന്നു
ഒരു നശിച്ച വിശുദ്ധനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ?

235
00:13:20,823 --> 00:13:23,363
നമുക്ക് അവനെ വേഗം കൊല്ലാം. അവൻ വഴിയിലാണ്!

236
00:13:23,993 --> 00:13:27,163
ആളുകൾക്ക് ഇത് വളരെ സാധാരണമാണ്
അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ മരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

237
00:13:27,163 --> 00:13:28,223
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

238
00:13:28,223 --> 00:13:29,973
അല്ലേ? എന്താണിത്?

239
00:13:29,973 --> 00:13:33,223
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ദയവായി എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.

240
00:13:33,953 --> 00:13:37,323
തൽക്ഷണം നിങ്ങളുടെ ജീവനുവേണ്ടി യാചിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് മനസ്സിലായോ?

241
00:13:37,323 --> 00:13:40,103
ഒരിക്കൽ പോലും തിരിച്ചെടുക്കാൻ പറ്റില്ലല്ലോ-

242
00:13:40,103 --> 00:13:41,113
പക്ഷാഘാതം.

243
00:13:41,113 --> 00:13:42,693
എന്ത്?!

244
00:13:42,693 --> 00:13:43,853
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല!

245
00:13:43,853 --> 00:13:45,283
എങ്ങനെ...?

246
00:13:45,283 --> 00:13:47,353
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?!

247
00:13:47,353 --> 00:13:48,413
ആർക്കറിയാം?

248
00:13:48,413 --> 00:13:50,213
അതിലും പ്രധാനമായി, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കൊല്ലാൻ പോകുന്നത്?

249
00:13:50,603 --> 00:13:51,553
വളരെ മോശം.

250
00:13:51,553 --> 00:13:54,163
എൻ്റെ സ്വന്തം വില്ലൻ എന്നെ പുകയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

251
00:13:54,613 --> 00:13:56,623
ഒരുപക്ഷെ അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് കൊണ്ടാവാം.

252
00:13:57,923 --> 00:13:58,813
വിഷം.

253
00:13:59,133 --> 00:13:59,993
എന്ത്?!

254
00:14:02,503 --> 00:14:04,643
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നു

255
00:14:04,643 --> 00:14:06,473
വിചിത്രമായ സംതൃപ്തി തോന്നുന്നു.

256
00:14:06,473 --> 00:14:08,393
അതിശയകരമാംവിധം മനോഹരമാണ്.

257
00:14:08,393 --> 00:14:13,403
ഞാൻ ഇത് മറക്കില്ല! ഞാൻ നിങ്ങളെ ഖേദിപ്പിക്കും!

258
00:14:15,153 --> 00:14:16,543
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ?

259
00:14:16,543 --> 00:14:19,663
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചവിട്ടുന്നത്
നീ ഇവിടെയും ഇപ്പോളും.

260
00:14:27,563 --> 00:14:30,673
മോൺസ്റ്റർ ഫീഡായി മാറുന്നത് നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

261
00:14:35,073 --> 00:14:37,843
ഞാൻ പുതിയ നിലയിലെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഒന്നു കൂടി ഇറങ്ങിയാൽ.

262
00:14:37,843 --> 00:14:40,353
ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിൽ കാലുകുത്തുന്നതിനുമുമ്പ്.

263
00:14:41,423 --> 00:14:43,633
ഇത് ഇത് തന്നെയാകുന്നു. ഞാൻ കുറച്ച് പിന്നോട്ട് പോകും.

264
00:14:50,383 --> 00:14:52,373
ഏകദേശം മൂന്ന് മണിക്കൂർ ഉറക്കം, അല്ലേ?

265
00:14:54,103 --> 00:14:55,923
ഒരു നോട്ടം സൂക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി.

266
00:15:04,553 --> 00:15:05,953
എന്താണ് കാര്യം?

267
00:15:06,153 --> 00:15:06,273
സാബർ കടുവകൾ

268
00:15:06,273 --> 00:15:09,993
അഭൂതപൂർവമായ ഒന്നുണ്ട്
ഈ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ ഇപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു.

269
00:15:09,993 --> 00:15:12,263
രാക്ഷസന്മാർ മരിക്കുന്നു
ക്രമരഹിതമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ വിചിത്രമായ രീതിയിൽ.

270
00:15:12,263 --> 00:15:12,953
അവർ?

271
00:15:12,953 --> 00:15:13,873
അതെ.

272
00:15:13,873 --> 00:15:17,713
ഫോസ്സെ
സാബർ ടൈഗർ വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ
രസകരമായ കാര്യം നമുക്ക് കഴിയില്ല എന്നതാണ്
എന്താണ് അവരെ കൊല്ലുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

273
00:15:17,713 --> 00:15:20,163
അവരുടെ ചർമ്മം മാരകമായി വിളറിയതായി ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

274
00:15:20,163 --> 00:15:20,373
{\an8}ശക്തരും ദുർബലരുമായ രാക്ഷസന്മാർ ഒരുപോലെ
ഈ വിചിത്രമായ രീതിയിൽ വീഴുന്നു.

275
00:15:20,373 --> 00:15:22,673
ലില്ലി ആഡമൻ്റൈൻ
സാബർ ടൈഗേഴ്സ് ക്യാപ്റ്റൻ

276
00:15:23,653 --> 00:15:27,153
14-ാം നിലയിലെ രാക്ഷസന്മാർ പോലും,
ഞങ്ങൾ ആദ്യം എത്തിച്ചേർന്നത്.

277
00:15:27,573 --> 00:15:31,893
സാബർ ടൈഗേഴ്സിൻ്റെ നേതാവെന്ന നിലയിൽ,
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ഞാൻ എൻ്റെ സഖാക്കളെ വിലമതിക്കുന്നു.

278
00:15:31,893 --> 00:15:34,553
ഇത് ഖേദകരമാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പിന്മാറുകയാണ്.

279
00:15:35,043 --> 00:15:37,073
നിങ്ങൾക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉപരിതലത്തിലേക്ക്?

280
00:15:37,073 --> 00:15:39,943
ഇല്ല, ഓഫറിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണെങ്കിലും.

281
00:15:39,943 --> 00:15:41,403
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

282
00:15:41,403 --> 00:15:46,543
ശരി, നിങ്ങൾ മറ്റേതെങ്കിലും മെർക്കുകൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, വാർത്തകൾ അറിയിക്കൂ.

283
00:15:46,543 --> 00:15:47,893
ഞാൻ ചെയ്യും.

284
00:15:51,303 --> 00:15:53,333
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.

285
00:15:54,533 --> 00:15:55,693
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

286
00:15:56,163 --> 00:15:59,613
അവർ ഒരുപക്ഷേ ശവങ്ങളെ അർത്ഥമാക്കുന്നു
രാക്ഷസന്മാരെ ഞാൻ എൻ്റെ കഴിവുകൊണ്ട് കൊന്നു.

287
00:16:00,053 --> 00:16:03,153
അസാധാരണമായ സാഹചര്യം പ്രചരിച്ചാൽ,
ഇത് കുറച്ച് കൂലിപ്പടയാളികളെ അർത്ഥമാക്കും.

288
00:16:03,613 --> 00:16:06,163
ഇത് എനിക്ക് ഒരു ഭാഗ്യ ഇടവേളയായിരിക്കാം.

289
00:16:16,713 --> 00:16:20,073
അതാണോ ഡ്രാഗൺ ഐ ചാലിസ്?

290
00:16:22,233 --> 00:16:26,643
ഈ കാര്യം നീങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കും.

291
00:16:27,383 --> 00:16:32,743
ഫിക്ഷനുമായി പരിചയമുള്ള ആർക്കും
ആധുനിക ജപ്പാനിൽ നിന്ന് അത് പ്രതീക്ഷിക്കാം.

292
00:16:33,313 --> 00:16:34,233
പക്ഷാഘാതം.

293
00:16:36,983 --> 00:16:37,993
വിഷം.

294
00:16:42,323 --> 00:16:44,573
പിഗ്ഗിമാരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് കാവൽനിൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടട്ടെ?

295
00:16:46,993 --> 00:16:50,533
അതിനാൽ, ഇത് വിലമതിക്കുന്ന ഇനമാണ്
ഈ സംഭവത്തിൻ്റെ?

296
00:16:51,783 --> 00:16:52,753
തീർച്ചയായും സുന്ദരിയാണ്.

297
00:16:57,263 --> 00:16:59,413
ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

298
00:17:02,903 --> 00:17:03,643
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

299
00:17:03,643 --> 00:17:03,813
മിസ്റ്റ് ബാലുകാസ്
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന യോദ്ധാവ്

300
00:17:03,813 --> 00:17:08,193
ഇവിടെ ഞാൻ ഒന്നാമനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
മറ്റ് കൂലിപ്പടയാളികൾ പുറത്തെടുക്കുന്നതോടെ.

301
00:17:08,593 --> 00:17:11,183
വിശ്രമിക്കാനുള്ള അവസരം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

302
00:17:11,183 --> 00:17:13,273
ഒരു കൂട്ടം രാക്ഷസന്മാരുമായി കുറച്ച് പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക് ശേഷം.

303
00:17:13,763 --> 00:17:15,823
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

304
00:17:15,823 --> 00:17:18,083
അല്ലേ? നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

305
00:17:18,083 --> 00:17:19,623
നിങ്ങൾക്കത് വേണമെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

306
00:17:20,393 --> 00:17:22,253
എന്ത്-പകരം നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

307
00:17:22,253 --> 00:17:24,323
മുന്നൂറ് സ്വർണമാണ്...

308
00:17:24,323 --> 00:17:26,333
എനിക്ക് ശരിക്കും വേണ്ടത് ഒന്നുമില്ല.

309
00:17:26,333 --> 00:17:28,593
ഞാൻ-എനിക്ക് എൻ്റെ ബഹുമാനം അങ്ങനെ കവർന്നെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

310
00:17:28,863 --> 00:17:30,883
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്, അല്ലേ?

311
00:17:30,883 --> 00:17:33,943
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ഉറക്കം ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിലും.

312
00:17:33,943 --> 00:17:36,253
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു
ഏത് നിമിഷവും തകരും.

313
00:17:36,773 --> 00:17:37,893
പിന്നീട്.

314
00:17:37,893 --> 00:17:39,103
കാത്തിരിക്കൂ.

315
00:17:39,103 --> 00:17:41,383
എനിക്ക് ഇത് എടുക്കാനും ഒന്നും നൽകാനും കഴിയില്ല.

316
00:17:41,683 --> 00:17:45,143
ഹതി സ്കോൾ ഒരു അസുഖകരമായ മധുരമുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

317
00:17:45,143 --> 00:17:47,203
അവൻ ബൂട്ട് ചെയ്യാനും ദയയുള്ളവനാണ്.

318
00:17:47,203 --> 00:17:48,783
പ്രത്യേകിച്ച് സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾക്ക്.

319
00:17:48,783 --> 00:17:50,403
Y-നീ കള്ളം പറയുകയാണ്!

320
00:17:50,403 --> 00:17:52,113
അതൊരു ഭയങ്കര ആരോപണമാണ്.

321
00:17:52,113 --> 00:17:53,913
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇത് വെറും...

322
00:17:54,583 --> 00:17:57,163
എൻ്റെ ലക്ഷ്യം ആ നിധിയല്ല.

323
00:17:57,163 --> 00:17:59,403
താഴെ പതിയിരിക്കുന്ന ഒരു രാക്ഷസനാണ്.

324
00:17:59,743 --> 00:18:03,413
മുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്ന നിലകൾ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഈ പാത്രത്തിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി ...

325
00:18:03,413 --> 00:18:06,463
അവിടെ ഒരു രാക്ഷസൻ ഉണ്ട്
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ആവശ്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും.

326
00:18:06,463 --> 00:18:10,163
കീഴടക്കാനുള്ള ആഹ്വാനം അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു
അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഞാൻ ഇവിടെയുള്ള സമയവുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു.

327
00:18:10,163 --> 00:18:13,413
അതിനാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെയെങ്കിൽ,
ഇത് കൂടുതൽ അർത്ഥവത്താണ്, പക്ഷേ...

328
00:18:13,413 --> 00:18:15,673
ഇല്ല, അങ്ങനെയെങ്കിൽ, സർ ഹതി,

329
00:18:15,673 --> 00:18:19,433
ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കുമോ?
നിങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കാനെങ്കിലും?

330
00:18:19,433 --> 00:18:20,433
എന്ത്?

331
00:18:20,433 --> 00:18:24,193
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ശരിക്കും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം
ഈ വാളിലുള്ള എൻ്റെ കഴിവാണ്.

332
00:18:24,193 --> 00:18:26,833
ഞാനൊരു തടസ്സമാകില്ലെന്ന് നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

333
00:18:27,663 --> 00:18:28,863
നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുമോ?

334
00:18:30,383 --> 00:18:32,183
എം-എൻ്റെ ക്ഷമാപണം.

335
00:18:32,563 --> 00:18:34,323
{\an8}എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഡ്രാഗൺ ഐ ചാലിസ് സൗജന്യമായി.

336
00:18:34,323 --> 00:18:35,933
അവൾ വഴങ്ങുന്ന ലക്ഷണമില്ല.

337
00:18:37,093 --> 00:18:39,653
അവൾക്ക് ശക്തമായി അനുഭവപ്പെടണം
അവളുടെ കടങ്ങൾ തിരിച്ചടക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

338
00:18:39,653 --> 00:18:41,823
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?

339
00:18:42,803 --> 00:18:44,463
എനിക്ക് കുറച്ച് നിബന്ധനകൾ ചേർക്കാമോ?

340
00:18:44,853 --> 00:18:45,603
അതെ.

341
00:18:46,183 --> 00:18:50,553
ഒരു ചട്ടം പോലെ, ഞങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നു
പരസ്പരം സാഹചര്യങ്ങളിലേക്ക്.

342
00:18:50,553 --> 00:18:53,983
ഞങ്ങൾ ഒരു അംഗരക്ഷകനും ക്ലയൻ്റും മാത്രമാണ്.

343
00:18:53,983 --> 00:18:55,473
മനസ്സിലായി.

344
00:18:55,473 --> 00:18:59,503
കൂടാതെ, ഞാൻ തീർച്ചയായും മടങ്ങിവരില്ല
ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഉപരിതലത്തിലേക്ക്.

345
00:18:59,503 --> 00:19:04,193
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാകില്ല.

346
00:19:04,193 --> 00:19:06,213
അത് ശരിയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

347
00:19:06,213 --> 00:19:07,833
വളരെ നന്ദി.

348
00:19:07,833 --> 00:19:11,753
ഞാൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും, സർ ഹാത്തി,
എൻ്റെ ജീവൻ നഷ്ടമായാലും.

349
00:19:25,543 --> 00:19:27,213
അത് ഗംഭീരമായ ജോലിയായിരുന്നു.

350
00:19:27,593 --> 00:19:28,903
നന്ദി.

351
00:19:31,063 --> 00:19:32,033
എന്താണിത്?

352
00:19:32,413 --> 00:19:35,183
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

353
00:19:35,183 --> 00:19:37,423
സ്വർണ്ണ നിറമുള്ള രാക്ഷസന്മാരെക്കുറിച്ച്
കണ്ണുകളും ഇല്ലാത്തവരും.

354
00:19:37,423 --> 00:19:39,113
ഓ, തീർച്ചയായും.

355
00:19:39,113 --> 00:19:42,253
സ്വർണ്ണ കണ്ണുകളുള്ള രാക്ഷസന്മാർ എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു
ഒരു വലിയ "അനുഭവം" കൈവശം വയ്ക്കാൻ,

356
00:19:42,253 --> 00:19:47,103
അവർ തികഞ്ഞ ഇരയായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
മറ്റൊരു ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള നായകന്മാർക്ക് "നിലയിലേക്ക്"

357
00:19:47,713 --> 00:19:50,443
നിങ്ങൾക്ക് ആശയം പരിചിതമാണോ
മറ്റ് ലോക നായകന്മാരുടെ?

358
00:19:50,443 --> 00:19:51,793
ഞാനാണ്.

359
00:19:51,793 --> 00:19:55,833
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവർക്ക് ഒരു അനുഭവവും ലഭിക്കുന്നില്ല
മറ്റ് ആളുകളെ കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്ന്.

360
00:19:55,833 --> 00:19:58,933
ഞാൻ അനുഭവ പോയിൻ്റുകൾ കേൾക്കുന്നു
രാക്ഷസന്മാർക്ക് മാത്രമുള്ള ഒരു സവിശേഷതയാണ്.

361
00:19:59,573 --> 00:20:02,353
ആ ആളുകളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു.

362
00:20:03,183 --> 00:20:06,403
പിന്നെ രാക്ഷസന്മാർ എങ്ങനെയുണ്ട്
സ്വർണ്ണക്കണ്ണുകളില്ലാതെ?

363
00:20:06,403 --> 00:20:08,203
അവർ സ്ഥിരം രാക്ഷസന്മാരാണ്.

364
00:20:08,203 --> 00:20:11,213
ചിലത് രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിവുള്ളവയാണ്
മനുഷ്യരുമായുള്ള നല്ല ബന്ധം.

365
00:20:11,213 --> 00:20:12,203
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

366
00:20:12,203 --> 00:20:15,053
ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, അസുര രാജാവ്
എല്ലാ തിന്മകളുടെയും മൂലകാരൻ ആരാണ്

367
00:20:15,053 --> 00:20:18,373
ഒരു പ്രത്യേക ഊർജ്ജം പ്രസരിപ്പിക്കുന്നു
ഡെമോൺ കിംഗ് എസ്സെൻസ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

368
00:20:18,373 --> 00:20:21,413
രാക്ഷസന്മാർ ശക്തമായി സ്വാധീനിച്ചു
അതിലൂടെ പൊൻകണ്ണുകളുണ്ടാകും.

369
00:20:21,853 --> 00:20:26,233
അത് അക്രമത്തിനുള്ള സഹജാവബോധം അഴിച്ചുവിടുന്നു
എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരും അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു.

370
00:20:26,233 --> 00:20:27,863
സ്വർണ്ണക്കണ്ണുള്ള രാക്ഷസന്മാർ...

371
00:20:27,863 --> 00:20:28,573
സ്വർണ്ണം...

372
00:20:28,573 --> 00:20:29,593
ഒരു സുവർണ്ണ നായകൻ...

373
00:20:29,993 --> 00:20:32,243
ആ സ്വർണ്ണ നിറം ഒരു അടയാളമാണ്.

374
00:20:32,693 --> 00:20:34,243
അത് അൽപ്പം ദുശ്ശകുനമാണ്.

375
00:20:42,333 --> 00:20:43,983
ഒരു രാക്ഷസൻ്റെ സാന്നിധ്യം ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു.

376
00:20:44,273 --> 00:20:44,993
ഒരു രാക്ഷസനോ?

377
00:20:44,993 --> 00:20:49,903
ഇത് ശക്തമല്ല, അതിനാൽ ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കിയില്ല,
എങ്കിലും ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

378
00:20:49,903 --> 00:20:51,943
അത് വളരെ അടുത്താണ്.

379
00:20:52,343 --> 00:20:53,233
പിഗ്ഗിമാരു.

380
00:20:54,143 --> 00:20:55,533
ഇതാണ് പിഗ്ഗിമാരു.

381
00:20:55,533 --> 00:20:57,803
ഒരു നീണ്ട കഥ, ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളാണ്.

382
00:20:57,803 --> 00:20:59,543
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒത്തുപോകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

383
00:20:59,543 --> 00:21:00,263
മുന്നോട്ടുപോകുക.

384
00:21:00,623 --> 00:21:02,513
ഇത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

385
00:21:06,723 --> 00:21:09,223
ഞാൻ മിസ്റ്റ് ബാലുകാസ് ആണ്.

386
00:21:09,223 --> 00:21:10,893
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്,

387
00:21:10,893 --> 00:21:12,083
സാർ പിഗ്ഗിമാരു.

388
00:21:14,993 --> 00:21:17,293
വളരെ ഭംഗിയുള്ള ഒരു സ്ലീം ആണ്.

389
00:21:17,293 --> 00:21:19,263
അത് വിചിത്രമായ ആശ്വാസമാണ്.

390
00:21:19,263 --> 00:21:20,913
നമുക്ക് ഇവിടെ വിശ്രമിക്കാം.

391
00:21:20,913 --> 00:21:22,303
നേരിയ ഉറക്കം കിട്ടും.

392
00:21:22,303 --> 00:21:24,153
പോകാനുള്ള സമയമാകുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്താം.

393
00:21:24,153 --> 00:21:25,933
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

394
00:21:26,333 --> 00:21:28,753
കുറച്ചു നേരമെങ്കിലും കിടക്കുമോ?

395
00:21:28,753 --> 00:21:31,303
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് എനിക്ക് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല
ഭാഗികമായി തകരുക.

396
00:21:32,263 --> 00:21:33,483
വളരെ നന്നായി.

397
00:21:33,483 --> 00:21:35,803
എങ്കിൽ ഞാനെങ്കിലും കിടക്കും.

398
00:21:40,133 --> 00:21:41,133
പിഗ്ഗിമാരു.

399
00:21:43,803 --> 00:21:45,213
സാർ പിഗ്ഗിമാരോ?

400
00:21:45,213 --> 00:21:46,193
ഉറങ്ങുക.

401
00:21:49,403 --> 00:21:52,383
അവിടെ, ഇപ്പോൾ അവൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
കുറച്ച് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയും.

402
00:22:00,813 --> 00:22:02,503
ഞാൻ അത്രയും ഊഹിച്ചു.

403
00:22:03,313 --> 00:22:06,173
എന്നാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മുമ്പനാണ്
ഹോളി നിയയുടെ നൈറ്റ് ക്യാപ്റ്റൻ...

404
00:22:06,173 --> 00:22:08,053
സെറാസ് അഷ്‌റൈൻ, അല്ലേ?

405
00:22:11,753 --> 00:22:16,453
അവരുടെ ശവശരീരങ്ങൾ ഭക്ഷിച്ചതായി തോന്നുന്നു
രാക്ഷസന്മാർ, പക്ഷേ ഇത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

406
00:22:16,453 --> 00:22:19,783
നാല് ഹോളി വാച്ചർമാർ ഇവിടെ കൊല്ലപ്പെട്ടു
കണ്ണിമവെട്ടൽ

407
00:22:19,783 --> 00:22:22,463
യുദ്ധത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ അടയാളങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ.

408
00:22:22,463 --> 00:22:25,353
ഇത്രയും വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവരോട് ആർക്കാണ് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

409
00:22:25,843 --> 00:22:29,713
സെറാസ് അഷ്‌റൈൻ, അവളുടെ സ്പിരിറ്റ് റെഗാലിയയ്‌ക്കൊപ്പം.

410
00:22:29,933 --> 00:22:30,123
സിവിറ്റ് ഗാർട്ട്ലാൻഡ്
മനുഷ്യരാശിയുടെ ഏറ്റവും ശക്തൻ

411
00:22:30,123 --> 00:22:33,053
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് ആവേശം നൽകുമോ?

412
00:24:05,813 --> 00:24:10,023
{\an3}ട്രസ്റ്റ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ചെയിൻ

413
00:24:10,023 --> 00:24:15,023
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

414
00:24:10,023 --> 00:24:20,023
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക